Algo de lo mejor de Bob Dylan

Por Marcela, el 28/11/2016

El nuevo Premio Nobel de Literatura, Bob Dylan, es sin alguna duda para muchos, uno de los mejores cantantes y poetas de la época. Aquí hay una de las canciones que fue considerada como "la mejor canción de protesta escrita por el mejor autor de protesta de todos los tiempos" por la revista especializada Rolling Stone.

A hard rain's a gonna fall (Dura lluvia va a caer) 1963

I saw a newborn baby with wild wolves all around it

I saw a highway of diamonds with nobody on it

I saw a black branch with blood that kept drippin'

I saw a room full of men with their hammers a-bleedin'

I saw a white ladder all covered with water

I saw ten thousand talkers whose tongues were all broken

I saw guns and sharp swords in the hands of young children

And it's a hard, it's a hard, it's a hard, and it's a hard

It's a hard rain's a-gonna fall.

"Vi a un recién nacido rodeado de lobos salvajes

Vi una autopista de diamantes que nadie usaba

Vi una rama negra goteando sangre fresca

Vi una habitación llena de hombres cuyos martillos sangraban

Vi una escalera blanca cubierta de agua

Vi diez mil oradores de lenguas rotas

Vi pistolas y espadas en manos de niños pequeños

Y es dura, dura, dura

Muy dura la lluvia que va a caer".

 

"Cada línea es el principio de una canción en sí misma", explicó Dylan en la época de su lanzamiento